-
1 landmark decision
1) Юридический термин: принципиально новое решение, служащее прецедентом, решение, являющееся вехой в прецедентной практике, эпохальное решение (для национального права; принципиально новое прецедентное решение)2) Реклама: основополагающее решение4) СМИ: поворотное решение -
2 Grundsatzentscheidung
сущ.1) общ. принципиальное решение2) юр. (судебное) решение, устанавливающее принцип применения права прецедент, основное решение, прецедент, судебное решение, устанавливающее принцип применения права3) патент. прецедентное решениеУниверсальный немецко-русский словарь > Grundsatzentscheidung
-
3 Fallentscheidung
сущ.1) юр. решение (суда, патентного ведомства) по конкретному делу2) патент. прецедентное решение -
4 Präzedenzentscheidung
Универсальный немецко-русский словарь > Präzedenzentscheidung
-
5 Alien Land Laws
Дискриминационные законы штатов, запрещавшие владение или аренду земель выходцам из стран Азии, прежде всего китайцам и японцам, на основании того, что они не являются гражданами США. Начиная с 90-х годов XIX в. принимались в штатах Запада [ West]. В период 1913-23 такие законы приняли 13 штатов, в т.ч. Калифорния, Орегон, Айдахо. Конституционность таких законов оспаривалась в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], и прецедентное решение было принято судом в 1946, когда был признан не конституционным Калифорнийский закон о земельных правах иностранцев [California Alien Land Law]. Решение Суда по делу "Ояма против штата Калифорния" [Oyama v. California] (1948) отменило все запреты на владение недвижимым имуществом для американцев азиатского происхождения.English-Russian dictionary of regional studies > Alien Land Laws
-
6 Präjudiz
сущ.1) юр. прецедент, преюдициальность, преюдициональность, судебный прецедент, преюдиция2) патент. прецедентное решение3) высок. предвзятость, предубеждение -
7 Präzedenzurteil
сущ. -
8 landmark decision
-
9 case-law
ˈkeɪslɔ: сущ.;
юр. прецедентное право (юридическое) прецедентное право case-law прецедентное право (вид правовой системы, в которой основанием для судебного решения является решение, которое ранее принималось судом по аналогичному поводу) ~ юр. прецедентное правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > case-law
-
10 common law
юр. общее [обычное\] право, англо-саксонское [англо-американское, прецедентное\] право (право, основывающееся на решениях судебных органов; некодифицированная правовая система, существующая в США и Британском Содружестве Наций; возникла в Англии и отличается от системы кодифицированного права, созданного на основе римского права и распространенного на Европейском континенте в странах, испытавших наполеоновские войны и воспринявших влияние французского Гражданского Кодекса)Syn:consuetudinary law, conventional law 2), customary law, tacit law, traditional law, judge-made law, decisional law, judiciary law, judicial legislation, Anglo-Saxon law, Anglo-American law, English lawAnt:common law copyright, common law marriage, precedent 2), Second Restatements, Coke's King's Bench Reports, Dispute Resolution, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, case law, doctrine 3), equity lawSee:common law copyright, common law marriage, precedent 2), Second Restatements, Coke's King's Bench Reports, Dispute Resolution, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, case law, doctrine 3), equity law
* * *
общее (обычное) право; некодифицированное или прецедентное право; система неписаных законов, управляющих правами и обязанностями людей, основанная на прошлых судебных решениях (прецедентах); любое новое решение создает новый прецедент; см. public law.* * *обычное право; прецедентное право; общее право. . Словарь экономических терминов . -
11 case-law
[ˈkeɪslɔ:]case-law прецедентное право (вид правовой системы, в которой основанием для судебного решения является решение, которое ранее принималось судом по аналогичному поводу) case-law юр. прецедентное право -
12 causa determinante
(руководящий) судебный прецедент; дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; судебный процесс (дело), изучаемый в юридических школах* * *судебный прецедент, руководящее судебное решение, решение-прецедент, "пробное дело", прецедентное дело (1) дело, имеющее принципиальное значение при рассмотрении аналогичных дел 2) дело по пробному иску, подаваемому для определения правовой позиции определенного круга лиц, не являющихся стороной в деле 3) дело, на котором проверяется конституционность закона) -
13 causa determinante
сущ.юр. "пробное дело", прецедентное дело, решение-прецедент, руководящее судебное решение, судебный прецедент -
14 United States v. Butler
"Соединенные Штаты против Батлера"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1936) определило, что Закон о регулировании сельского хозяйства 1933 года [Agricultural Adjustment Act of 1933] не соответствует Конституции, так как он означал незаконное делегирование полномочий государства по налогообложению. (Решение было одним из последних в серии акций Суда по противодействию "Новому курсу" [ New Deal]. Позднее конституционность Закона о регулировании сельского хозяйства 1938 года [Agricultural Adjustment Act of 1938] была подтверждена Судом в решении (1939) по делу "Малфорд против Смита" [Mulford v. Smith]). Прецедентное значение решения Суда заключается в том, что в нем установлено единственное действующее ныне ограничение на право Конгресса "вводить и взимать налоги... для того, чтобы... обеспечивать... общее благоденствие Соединенных Штатов" (ст. I, разд. 8 Конституции): вводимый налог должен обеспечивать общенациональное благоденствие, а не благоденствие какой-либо одной группы населения.English-Russian dictionary of regional studies > United States v. Butler
-
15 acumulación de sentencias
MX прецедентное право, судебные решение, устанавливающие принципы праваEl diccionario Español-ruso jurídico > acumulación de sentencias
-
16 Ableman v. Booth
"Эйблман против Бута"Прецедентное дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1859). Суд в своем решении подтвердил конституционность Закона о беглых рабах [Fugitive Slave Act] и указал, что решение Верховного суда штата Висконсин, освободившего редактора-аболициониста от ответственности за нарушение закона, противоречит Конституции. Указывалось также, что суд штата не вправе начать судебное преследование заключенного, содержащегося под стражей в федеральной тюрьме. В решении четко разграничивалась компетенция судов федерального и штатного уровня.English-Russian dictionary of regional studies > Ableman v. Booth
См. также в других словарях:
Прецедентное право — Общее право (англ. common law) единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, одна из составных частей англо саксонской правовой системы [1]. Сложилось в XIII XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Главным… … Википедия
ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО — правовая система, в которой основным источником права признается судебный прецедент, т.е. решение, вынесенное по какому либо делу, обязательно для всех судов равной и низшей инстанции при рассмотрении ими аналогичных дел. Эта система дает… … Энциклопедический словарь экономики и права
Прецедентное право — (case law), правовая система, в к рой осн. источником права признается прецедент, т.е. решение судьи, вынесенное по аналогичному делу. Юрид. системы, функционирующие подобным образом (напр., в Англии, Уэльсе, большинстве штатов США), называются… … Народы и культуры
КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВОЙ ПРЕЦЕДЕНТ (КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО) — решение Конституционного Суда РФ, вынесенное по конкретному делу, получившее впоследствии обязательное значение, т.е. значение общей нормы. Такие нормы формируются Конституционным Судом в процессе толкования федеральной Конституции, рассмотрения… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Правовой прецедент (прецедентное право) — судебное или административное решение по конкретному юридическому делу, которому придается общеобязательное юридическое значение. Правовой прецедент формируется в процессе рассмотрения государственным органом (административным или судебным)… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВО ПРЕЦЕДЕНТНОЕ — право, нормы которого сложились исторически в практике английских судов. Основной смысл и значение П.п. состоит в том, что решение, вынесенное судом по какому либо делу, является обязательным при решении аналогичного дела судом равной или низшей… … Большой экономический словарь
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Правовая система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Уголовное преследование отрицания Холокоста — Страны, где отрицание Холокоста преследуется в уголовном порядке по состоянию на 2009 год Уголовное преследование отрицания Холокоста система криминализации отрицания Холокоста в рамках … Википедия
Закон о возвращении — (ивр. Хок hа Швут חוק השבות ), закон, провозглашающий право каждого еврея репатриироваться в Государство Израиль. Принят Кнессетом 5 июля 1950 года. Этот закон юридически выражает идеологическую доктрину сионизма, лежащую в основе возникновения… … Википедия
Закон о возвращении (Израиль) — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
